English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
on the point of | (idm.) พร้อมสำหรับทำบางสิ่ง Syn. at the point of Ops. at the point of |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I am on the point of my Happy Feet Under your ass to kick, idiot! | ข้าจะสนุกก็เมื่อตอนได้เตะก้นแกนะแหละ ไอ้ปัญญาอ่อน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不行了 | [bù xíng le, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙, 不行了] on the point of death; dying |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
べそをかく | [, besowokaku] (exp,v5k) to be ready to cry; to be on the point of tears |
べそを作る | [べそをつくる, besowotsukuru] (exp,v5r) (uk) (See べそをかく) to be ready to cry; to be on the point of tears |
危なく | [あぶなく, abunaku] (adv) nearly; almost; on the point of (doing) |
消え消え | [きえぎえ, kiegie] (adj-na,adv,n) on the point of vanishing |
瀕する | [ひんする, hinsuru] (vs-s) to be on the verge of; to be about to; to be on the point of |
産女;孕女 | [うぶめ, ubume] (n) (obsc) woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth |
産婦 | [さんぷ, sanpu] (n) pregnant woman; woman on the point of childbirth |
矢先 | [やさき, yasaki] (n) (1) arrowhead; brunt; target; (2) (See 矢先に) being about to; being on the point of; (P) |
間際(P);真際 | [まぎわ, magiwa] (n-adv,n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจียน | [adv.] (jīen) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de |
กำลังจะ | [v. exp.] (kamlang ja) EN: be about to ; be on the point of ; -ing (suff.) FR: être sur le point de |
เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
ขยับ | [v.] (khayap) EN: make a move ; be on the point of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise FR: |